Google, nuestro traductor de Español a Ingles y de Ingles a Español

Muchas veces nos encontramos en la situacion de tener alguna carta o reportaje en Ingles que no entendemos a capacidad.  Por otro lado, en algunas ocaciones debemos de escribir una carta en Ingles y no sabemos como escribir una oración o parrafo.  Para esto, viene Google Translate al rescate…Google tiene un servicio en el cual traduce nuestro texto, o pagina del Internet entre varios idiomas. Lo unico que tenemos que hacer es escribir el texto, a la pagina del Internet o subir el documento que tiene que ser traducido y como acto de magia, el mismo es traducido.  Los resultados, aunque no completamente correctos son una muy buena traducion que nos permite entender de que se esta hablando y/o modificar el texto.

Para un ejemplo, vamos a ver la traducción de este articulo de Español a Ingles, Aleman y Frances:

Inglés:

Many times we find ourselves in the position of any letter or article in English does not mean that capacity. Furthermore, on some occasions we have written a letter in English and we do not know how to write a sentence or paragraph. For this, Google Translate comes to the rescue …

Google has a service which translates our text, or pages of the Internet among various languages. Only thing we have to do is write the text, the Web site or upload the document that has to be translated, and as an act of magic, it is translated. The results, although not entirely correct is a very good translation that allows us to understand what we are talking about and / or modify the text.

Aleman:

Oft finden wir uns in der Position der jeden Buchstaben oder Artikel in englischer Sprache bedeutet nicht, dass die Kapazität. Darüber hinaus an einigen Stellen haben wir ein Schreiben in englischer Sprache und wir wissen nicht, wie man einen Satz oder Absatz. Aus diesem, Google Translate auf die Rettung …

Google hat eine Dienstleistung, die unseren Text übersetzt, oder Seiten im Internet unter den verschiedenen Sprachen. Nur, was wir zu tun haben, ist, schreiben Sie den Text, die Website hochladen oder das Dokument, das übersetzt werden, und als einen Akt der Magie, es ist übersetzt. Die Ergebnisse, die aber nicht ganz korrekt ist eine sehr gute Übersetzung, die es uns ermöglicht, zu verstehen, was wir reden, und / oder den Text ändern.

Frances:

Plusieurs fois, nous nous trouvons dans la position de toute lettre ou un article en anglais ne signifie pas que la capacité. En outre, dans certaines occasions, nous avons écrit une lettre en anglais et nous ne savons pas comment écrire une phrase ou un paragraphe. Pour cela, Google Translate vient à la rescousse …

Google dispose d’un service qui traduit notre texte, ou des pages de l’Internet entre les différentes langues. Seule chose que nous ayons à faire est d’écrire le texte, le site Web ou télécharger le document qui doit être traduit, et comme un acte de magie, il est traduit. Les résultats, bien que pas tout à fait correct est une très bonne traduction, ce qui nous permet de comprendre de quoi nous parlons et / ou de modifier le texte.